「まちエネ」契約者名と異なる名義で口座登録はできる？

登録可能です。
「まちエネ」会員ページ内、「会員情報」＞「お支払方法の確認・変更」＞「お支払方法を変更する」よりご登録いただけます。

▼登録方法については以下のよくある質問を参照し登録をお願いいたします。
支払方法を登録・変更したい。